مهران بصیر توانا
مهران بصیرتوانا
Mehran Basir Tavana
شواهد
Evidence Timeline
بر اساس اطلاعات رسیده به سازمان حقوق بشری ههنگاو، مهسا بصیرتوانا، خواهر مهران بصیر توانا (از جانباختگان جنبش ژن ژیان ئازادی در صومعهسرا) به توسل بە خشونت شدید در یکی از خیابانهای شهر فومن در شامگاه چهارشنبه، ۱۷ دی ماه، بازداشت شده است. بر اساس اطلاعات منبع مطلع ههنگاو، مهسا بصیرتوانا به همراه دوست خود زینب هوشیار در مقابل چشمان کودکانشان توسط دهها نیروی لباس شخصی و موتورسوار به کوچهای خلوت برده شدەند،همچنین مردمی که برای آزاد کردن این زنان اقدام کردەاند را با استفاده از ضربات مکرر شوکر...
Based on information received by the Hengaw human rights organization, Mahsa Basirtavana, sister of Mehran Basir Tavana (one of the fatalities of the “Jen Jiyan Azadi” movement in Sowme'eh Sara), was arrested by extreme violent force on a street in the city of Fuman on the evening of Wednesday, January 7, 2026. Based on information from a knowledgeable Hengaw source, Mahsa Basirtavana, together with her friend Zeynab Hoshyar, were taken into a quiet alley in front of their children by dozens of...
جاویدنام محمد علیزاده، ۳۴ ساله اهل فومن، کشتهشده با شلیک مستقیم نیروهای حکومتی در رشت محمد علیزاده، ۳۴ ساله، اهل شهرستان فومن، در روز ۱۸ دیماه در شهر رشت با شلیک مستقیم گلوله نیروهای حکومتی جان خود را از دست داد. او از دوستان دوران کودکی جاویدنام مهران بصیر توانا، از جانباختگان خیزش انقلابی ۱۴۰۱ بود و خانوادهاش میگویند هرگز نتوانسته بود داغ از دست دادن مهران را فراموش کند. در مراسم چهلم مهران بصیر توانا، محمد به دلیل شعار دادن علیه سرکوب و خشونت حکومتی بازداشت شد و به مدت ۱۵ روز در زندان ...
Immortal Mohammad Alizadeh, 34, from Fuman, killed by direct gunfire of government forces in Rasht Mohammad Alizadeh, 34, from Fuman County, lost his life on 18 Dey (8 January 2026) in the city of Rasht to direct gunfire by government forces. He was a childhood friend of Immortal Mehran Basir Tavana, one of the victims of the 1401 (2022) revolutionary uprising, and his family says he had never been able to forget the loss of Mehran. At Mehran Basir Tavana’s 40th-day ceremony, Mohammad was arre...
یکی از جانباختگان دی ماه خونین در شهر رشت، جوانی از اهالی فومن بود که دوست صمیمی جاویدنام مهران بصیرتوانا، از جانباختگان انقلاب مهسا بود. خواهر مهران، دچبه مناسبت چهلم دوست برادرش، چنین نوشت: «چهل شبانهروزه هیچی ازت نگفتم جز یه اسم، و به حرمت دوستی و برادری تو و داداشم حتی از مهرانم هم عکسی نذاشتم. روزها و شبها رو با غم از دست دادن همتون، چه اونایی که میشناسم و چه اونایی که نمیشناسم، گذروندم و بارها و بارها از اینکه دارم نفس میکشم و شماها زیر خروارها خاک هستین، از خودم بدم اومد. داداش ...
One of the people who lost their lives in the bloody January protests in the city of Rasht was a young man from the town of Fuman, who was a close friend of Immortal Mehran Basirtavana, one of the people killed in the Mahsa revolution. Mehran’s sister, on the occasion of the fortieth-day mourning for her brother’s friend, wrote: «For forty nights and days I didn’t say anything about you except one name, and out of respect for the friendship and brotherhood between you and my brother I didn’t ev...

