سام افشاری
سام افشار ی · #سام_افشاری
—
اطلاعات گزارششده
Reported Information
@Sssccpp
@khorshid_kh
@kouli2016
@IHRDC
@Sssccpp
@khorshid_kh
@kouli2016
@IHRDC رسانههای شاخص
Featured Media
شواهد
Evidence Timeline
Another teenager was buried with his dreams. He was killed in Karaj on January 8 and another name became a hashtag 🖤 #سام_افشاری
سام افشاری · نام پدر: پرویز · کد ملی (۶ رقم آخر): ۳۱۶۲۶ · ردیف: ۱۴۴
Sam Afshari · National ID (last 6): 31626 · Row: 144
والاستریت ژورنال در گزارشی تکاندهنده فاش میکند که نوجوانان معترض در ایران با «تیر خلاص» هدف قرار گرفتهاند؛ سندی از سرکوب نسلی که مطالبهاش آزادی و زندگی معمولی بود و پاسخ حکومت به آن، گلوله. در این گزارش، سرگذشت سام افشاری، نوجوان ۱۷ساله، روایت میشود؛ پسری که چهار روز پس از رفتن به اعتراضات، پیکرش در سردخانهٔ کرج پیدا شد؛ با تیر خلاص به سر. شاهدان از جلوگیری از امدادرسانی، ربودن مجروحان و حتی شنیدن جملهٔ «حکم تیر خلاص داریم» میگویند. ابعاد کامل این جنایت هنوز روشن نیست، اما هر روایت یک ...
The Wall Street Journal, in a shocking report, reveals that protesting teenagers in Iran have been targeted with "coup de grâce" shots; evidence of the suppression of a generation whose demand was freedom and an ordinary life, and the government's response was bullets. The report recounts the story of Sam Afshari, a 17-year-old boy; four days after joining the protests, his body was found in the Karaj morgue—shot with a coup de grâce to the head. Witnesses report prevented medical aid, the abd...
فرزند ایران و جانفدای میهن، جاویدنام سام افشاری، ۱۷ ساله، ساکن کرج عظیمیه، دانشآموز رشته کامپیوتر و مسلط به زبانهای انگلیسی و آلمانی، بر اثر اصابت گلوله به سر جان باخت. یاد و نامش جاودان خواهد ماند.
Child of Iran and Martyr of the homeland, Immortal Sam Afshari, 17 years old, resident of Karaj Azimieh, a computer student fluent in English and German, was killed by a bullet to the head. His name and memory will remain eternal.
ویدیوی منتشرشده در رسانههای اجتماعی بخشی از مراسم چهلم جاویدنام سام افشاری را در استان البرز نشان میدهد. این مراسم برای کودک ۱۷ ساله که به دست ماموران حکومت کشته شد در روز ۲۴ بهمن در کلاک کرج برگزار شد.
The video posted on social media shows part of the 40th-day ceremony of Immortal Sam Afshari in Alborz Province. This ceremony for the 17-year-old child who was killed by government agents was held on 24 Bahman (13 February) in Kalak, Karaj.
این روایت، شهادت پرویز افشاری درباره کشتهشدن پسر ۱۷ سالهاش، سام افشاری، در جریان اعتراضات میدان طالقانی کرج است. به گفته او، سام پس از شلیک مستقیم زخمی و سپس با تیر خلاص کشته شد و پیکرش پس از چند روز به خانواده تحویل داده شد. @iranhrdc #DigitalBlackoutIran #iran_strikes #iran_human_rights #iranmassacre
This account is the testimony of Parviz Afshari about the killing of his 17-year-old son, Sam Afshari, during the protests at Taleghani Square in Karaj. According to him, Sam was wounded by a direct shot and then killed by a finishing shot, and his body was returned to the family after several days. @iranhrdc #DigitalBlackoutIran #iran_strikes #iran_human_rights #iranmassacre
روابت پدر جاویدنام سام افشاری از پسر ۱۷ سالهاش که پس از زخمی شدن در تظاهرات ربوده و سپس با تیر خلاص کشته شد.
Account by the father of Immortal Sam Afshari about his 17-year-old son, who, after being wounded in the protests, was abducted and then killed by a coup de grâce.
براساس اطلاعات جدیدی که به مرکز مستندسازی حقوق بشر ایران (IHRDC) رسیده است، جزئیات بیشتری در مورد مجروح و فوت سام افشاری، یک معترض ۱۷ ساله، بهدست آمده است. بر اساس این گزارش، افشاری در حین شرکت در اعتراضات حوالی میدان طالقانی در کرج، استان البرز، در 8 January 2026 (۱۸ دی ۱۴۰۴)، از پشت توسط نیروهای امنیتی هدف گلوله قرار گرفت. شاهدان میگویند هنگامی که شهروندان حاضر در صحنه تلاش کردند او را به پارکینگ ساختمان مجاور در تقاطع پامچال — نزدیک به یک مرکز اداری مردمی "Police+10" که خدمات مرتبط با اجرای...
According to new information received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC), additional details have emerged regarding the wounding and death of Sam Afshari, a 17-year-old protester. Based on this account, Afshari was shot from behind by security forces while participating in protests near Talaghani Square in Karaj, Alborz province, on January 8, 2026. Witnesses say that as civilians at the scene attempted to carry him into the parking area of a nearby building at Pamchal interse...
بر اساس اطلاعات تازه ای که به مرکز اسناد حقوق بشر ایران رسیده، جزئیات بیشتری از نحوه زخمیشدن و مرگ سام افشاری، نوجوان ۱۷ ساله، به دست آمده است. طبق این روایت، سام در حوالی اعتراضات میدان طالقانی کرج و در هنگامی که همراه معترضین بوده، از پشت سر هدف گلوله ماموران امنیتی قرار می گیرد. در حالی که مردم تلاش داشتند او را به داخل پارکینگ یک ساختمان در حوالی چهارراه پامچال و در نزدیکی مرکز خدمات «پلیس+۱۰» منتقل کنند، ماموران امنیتی او را با خود بردند. این منبع افزود که یک پرستار بیمارستان مدنی به او گف...
Based on new information received by the Iran Human Rights Documentation Center, further details have emerged about how Sam Afshari, a 17-year-old teenager, was wounded and killed. According to this account, Sam was in the area of Taleghani Square in Karaj during the protests and, while with other protesters, was shot from behind by security forces. While people were trying to move him into the parking garage of a building near Pamchal intersection and close to the Police+10 service center, sec...
🟥#جاویدنام_سام_افشاری👇 ۱۸ دی ماه درکرج از پشت تیر می خوره 🔴دربیمارستان توی اتاق عمل درحین عمل از پشت سر بهش تیر خلاص می زنند. با ماشین بستنی میهن ازبیمارستان می برنش. از روی تتو به سختی شناسایی شده. به علت کمبود قبر،روی جاویدنام دیگه ای که شب پیش دفن شده بوده درکرج دفن شد‼️
🟥#جاویدنام_سام_افشاری👇 18 Dey (8 January 2026) — in Karaj he was shot from behind 🔴At the hospital, in the operating room during surgery, they shot him in the back of the head to finish him off. They took him from the hospital in a Mihan ice cream truck. He was barely identified by a tattoo. Because of a shortage of graves, he was buried on top of another Immortal who had been buried the night before in Karaj‼️
سام افشار ی · شهر: کرج · استان: البرز · وضعیت تایید هرانا: تایید شد
Sam Afshari · City of Death: Karaj · Province: Alborz · HRANA Verification: Confirmed
جاویدنام و کشتهشدهی میهن #سام_افشاری ۱۷ساله ۱۸ دی ماه در عظیمیه کرج با شلیک گلولهی جنگی به پشت سر توسط نیروهای سرکوبگر جان باخت. #جاویدشاه
Immortal and Fallen for the homeland #سام_افشاری, 17, died on 18 Dey (8 January 2026) in Azimieh, Karaj, after being shot in the back of the head with a combat bullet by repressive forces. #جاویدشاه


