گزارش تطبیقی داده‌های ما با فهرست دولت جمهوری اسلامی و هرانا را بخوانید

Read our data cross-referenced with the IR Government's list and HRANA

مهرداد (متین) مشتاقی

نام‌های دیگر در شواهد

مهرداد مشتاقی · متین مشتاقی · مهرداد مشتقی · مهردادمشتاقی · مهرداد_مشتاقی · مهرداد مشتاقى · #مهرداد_مشتاقی · #متین_مشتاقی · #مهردادمشتاقی

Mehrdad (Matin) Moshtaghi · مهرداد (متین) مشتاقی

Other names in records

Mehrdad Moshtaghi · Mehrdad Meshtaqi · Mehrdad Moshtaqi · Matin Moshtaqi · Mehrdad (Metin) Moshtaqi · Mehrdad (Matin) Moshtaqi · MehrdadMoshtaghi

اطلاعات گزارش‌شده

Reported Information

وضعیت

کشته‌شده @Liverbird8LFC @MAmirizadeh @marianmeyer0

Status

killed @Liverbird8LFC @MAmirizadeh @marianmeyer0

محل

اهل اراک @BabakTaghvaee1 @Banafshehviola @Liverbird8LFC

Location

From Arak @BabakTaghvaee1 @Banafshehviola @Liverbird8LFC

تاریخ رویداد

کشته شدن ۱۹ دی ۱۴۰۴ @Zimmermann____ @ARTEMIS546438 @IranNewsAgency0

Event Date

Death 9 January 2026 @Zimmermann____ @ARTEMIS546438 @IranNewsAgency0

سن

۲۷ @IranIntl_En @ImanOracle @Zimmermann____

Age

27 @IranIntl_En @ImanOracle @Zimmermann____

رسانه‌های شاخص

Featured Media

شواهد

Evidence Timeline

۶۷ شاهد

67 evidence entries

۴ بهمن ۱۴۰۴

January 24, 2026

AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
معمار و مهندس عمران ۲۷ ساله، مهرداد مشتاقی از شهر #Arak یکی از بیش از ۳۰٬۰۰۰ معترض #Iranian است که توسط نیروهای امنیتی رژیم اسلامی #Iran قتل‌عام شدند. او با ضربه‌های مکرر باتوم به سر در #Arak در ۹ ژانویه (۲۰ دی ۱۴۰۴) مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت — و سپس روز دوشنبه در بیمارستان جان باخت. #R2P4Iran #IranMassacre #IranRevolution #IranRevolution2026
#
27-year-old Architect and Civil Engineer, Mehrdad Moshtaghi from the city of #Arak is one of over 30,000 #Iranian protesters massacred by the security forces of #Iran’s Islamic regime. He was beaten to death—struck repeatedly on the head with batons in #Arak on January 9—and later passed away in hospital on Monday. #R2P4Iran #IranMassacre #IranRevolution #IranRevolution2026
#
فرزند ایران و‌ کشته شده در راه میهن یک از یک رعناترند #مهرداد_مشتاقی #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
A child of Iran and fallen for the homeland Each one more resplendent than the last #مهرداد_مشتاقی #IranMassacre

۷ بهمن ۱۴۰۴

January 27, 2026

#
زنده یاد #مهرداد_مشتاقی ۲۲ ساله از اراک توسط مزدوران خامنه ای کشته شد. #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The late #مهرداد_مشتاقی, 22, from Arak, was killed by Khamenei’s mercenaries. #IranMassacre

۹ بهمن ۱۴۰۴

January 29, 2026

AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
۲۲ سالهٔ مهرداد مشتاقی، اهل شهر #Arak، در تاریخ 9 ژانویهٔ 2026 (۱۹ دی ۱۴۰۴) توسط نیروهای امنیتی رژیم اسلامی ایران به ضرب گلوله کشته شد. او یکی از بیش از ۴۰٬۰۰۰ معترض #Iranian است که توسط رژیم قتل‌عام شدند. #IranMassacre #IranRevolution #IranRevolution2026 #IranProtests #IranProtests2026
#
22-year-old Mehrdad Moshtaghi, from the city of #Arak, was shot and killed by the security forces of #Iran’s Islamic regime on January 9, 2026. He is one of over 40,000 #Iranian protesters massacred by the regime. #IranMassacre #IranRevolution #IranRevolution2026 #IranProtests #IranProtests2026
#
#مهرداد_مشتاقی، معمار ۲۷ ساله، در ۱۹ دی‌ماه در اراک با اصابت گلوله مجروح و پس از چند روز بستری در بیمارستان، بر اثر شدت جراحات جان باخت💔 از صفحه‌ی اینستاگرام دوست مهرداد #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
#مهرداد_مشتاقی, architect, 27, was shot in Arak on 9 January and, after several days hospitalized, died from the severity of his wounds💔 From the Instagram page of Mehrdad's friend #IranMassacre

۱۰ بهمن ۱۴۰۴

January 30, 2026

#مهرداد_مشتاقی، ۲۷ ساله، رتبهٔ ۲۰۰ کنکور و مهندس عمران، در روز ۱۹ دی‌ماه در شهر اراک به دست خامنه‌ای جنایتکار به قتل رسید Mehrdad Moshtaghi , 27 years old, ranked 200th in the national university entrance exam and a civil engineer, was killed on January 10 in the city of Arak by the criminal Khamenei.

۱۱ بهمن ۱۴۰۴

January 31, 2026

#
جاویدنام #متین_مشتاقی🥀 ۲۷ساله💔اراک🖤
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Immortal #متین_مشتاقی🥀 27 years old💔Arak🖤
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
مهرداد (متین) مشتاقی ۲۷ ساله، معمار و رپر از شهر اراک بود. او در جریان اعتراضات سراسری در ایران توسط نیروهای جمهوری اسلامی به سر تیرخورده و کشته شد. #FreeIran #IranMassacre
#
Mehrdad (Matin) Moshtaghi 27, was an architect and rapper from the city of Arak. He was shot in the head and killed by the forces of the Islamic Republic during the nationwide protests in Iran. #FreeIran #IranMassacre

۱۱ بهمن ۱۴۰۴

January 31, 2026

AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
متین مشتاقی، ۲۷ ساله، اهل اراک، توسط نیروهای جمهوری اسلامی کشته شد. #IranMassacre #IranRevolution2026
#
Matin Moshtaqi, 27, from Arak, was killed by the forces of the Islamic Republic. #IranMassacre #IranRevolution2026

۱۳ بهمن ۱۴۰۴

February 2, 2026

#
🚨جنایت علیه بشریت توسط رژیم تروریستی جمهوری اسلامی/جاویدنام مهرداد مشتاقی، ۲۷ ساله، با شلیک مستقیم گلوله به سر هدف قرار گرفت و چهار روز برای زندگی جنگید؛ تا آن‌که مرگ مغزی و ایست قلبی جانش را گرفت./نام او نباید فراموش شود؛ مهرداد جان‌فدای خیزش ملی مردم ایران است.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
🚨Crime against humanity by the terrorist regime of the Islamic Republic/Immortal Mehrdad Moshtaqi, 27 years old, was shot directly in the head and fought for his life for four days; until brain death and cardiac arrest claimed his life./His name must not be forgotten; Mehrdad is a Martyr of the national uprising of the people of Iran.

۱۳ بهمن ۱۴۰۴

February 2, 2026

IR Gov. Published List

فهرست دولت ج.ا.

مهرداد مشتاقی · نام پدر: علی · کد ملی (۶ رقم آخر): ۸۶۷۵۲ · ردیف: ۳۳۷

IR Gov. Published List

Mehrdad Moshtaghi · National ID (last 6): 86752 · Row: 337

#
🚨تکمیلی/جنایت علیه بشریت توسط رژیم تروریستی جمهوری اسلامی/جاویدنام مهرداد مشتاقی، معمار ۲۷ ساله، در جریان خیزش ملی مردم ایران روز ۱۹ دی در شهر اراک با اصابت گلوله جنگی به ناحیه سر به‌شدت مجروح و بیهوش شد و به بیمارستان منتقل گردید/او تحت عمل جراحی قرار گرفت اما پس از بازنگشتن هوشیاری به بخش مراقبت‌های ویژه منتقل شد و چهار روز بعد بر اثر مرگ مغزی و ایست قلبی جان‌فدا شد/مهرداد مشتاقی جوانی تحصیل‌کرده، خلاق و آینده‌دار بود که می‌توانست بسازد و اثر بگذارد اما زیر گلوله‌های سرکوب رژیم تروریستی جمهور...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
🚨Update/Crime against humanity by the terrorist regime of the Islamic Republic/Immortal Mehrdad Moshtaqi, a 27-year-old architect, was severely wounded and rendered unconscious by a military bullet to the head during the nationwide uprising of the Iranian people on 19 Dey (9 January 2026) in the city of Arak and was transferred to hospital/He underwent surgery but, after failing to regain consciousness, was moved to the intensive care unit and four days later, following brain death and cardiac ...
#
🖤🥀برای جان فدای راه آزادی ایران، #مهرداد #مشتاقی دوستش گفت: او بـسیار دلیـر زیـبا و رشیـد سرشـار از آرزو و پر از امـید بــود و هرچـه از او بگـویـم کـم است.😢💔 جاویدنام #مهرداد_مشتاقی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
🖤🥀For the Martyr for Iran's freedom, #مهرداد #مشتاقی His friend said: He was very brave beautiful and noble full of longing and filled with hope and whatever I say about him is too little.😢💔 Immortal #مهرداد_مشتاقی
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
#MehrdadMoshtaghi در اراک در ۹ ژانویه (۱۹ دی) توسط نیروهای سپاه پاسداران به سرش شلیک شد. در حالی که تنها ۲۷ سال داشت، او معماری بود که رویاهای بزرگی داشت تا برای همیشه کنار عزیزانش باشد. #IranMassacre
#
#MehrdadMoshtaghi was shot in the head by IRGC forces in Arak on January 9. At just 27 years old, he was an architect with big dreams of being with his loved ones forever. #IranMassacre

۱۷ بهمن ۱۴۰۴

February 6, 2026

#
پسرمون گفته بود اگر دیگر آنلاین نشدم بگو مرد بود... بامعرفت، شرف ایرانی قهرمان وطن جاویدنام #مهرداد_مشتاقی تهران اراک ایران #جاویدشاه
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Our son had said if I'm not online anymore, say he was a man... With integrity, Iranian honor Hero of the homeland Immortal #مهرداد_مشتاقی Tehran Arak Iran #جاویدشاه

۱۸ بهمن ۱۴۰۴

February 7, 2026

#
قهرمان وطن جاویدنام #مهرداد_مشتاقی تهران اراک ایران
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Hero of the homeland Immortal #مهرداد_مشتاقی Tehran Arak Iran
#
دلاورانی که چهره‌هایشان انگار از دل افسانه‌هاست. با شلیک به سر، در اراک جانش را گرفتند 🖤 #مهرداد_مشتاقی #متین_مشتاقی #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Brave ones whose faces seem straight out of legends. They were killed by a shot to the head in Arak 🖤 #مهرداد_مشتاقی #متین_مشتاقی #IranMassacre
#
@Sssccpp هستی چقدر حق کفتی این رفیقمون خیلی چهره زیبایی داره😞 جاوید نام #مهرداد_مشتاقی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
@Sssccpp Hasti, how right you were This friend of ours has a very beautiful face😞 Immortal #مهرداد_مشتاقی

۱۹ بهمن ۱۴۰۴

February 8, 2026

#
پسر ایران جان فدای میهن ۲۷ساله مهندس معمار کشته شده ۱۹دی در اراک جاویدنام #مهرداد_مشتاقی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Son of Iran, Child of the homeland, 27-year-old architect engineer killed on 9 January in Arak Immortal #مهرداد_مشتاقی
#
برای مهرداد مشتاقی، فرزند میهن🖤🕊 با اراده بیشتر هشتگ هارو بزنید و ریتوییت کنید. #IranMassacre‌ #IranRevolution2026 #KingRezaPahlavi
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
For Mehrdad Moshtaqi, Child of the homeland🖤🕊 With greater determination, hit the hashtags and retweet. #IranMassacre‌ #IranRevolution2026 #KingRezaPahlavi
#
فرزند ایران و کشته شده در راه میهن #مهرداد_مشتاقی این پایان ماجرای تو نیست ، تو در قلب ما ریشه کردی #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Child of Iran and Fallen for the homeland #مهرداد_مشتاقی This is not the end of your story, you have taken root in our hearts #IranMassacre

۱۹ بهمن ۱۴۰۴

February 8, 2026

AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
مهرداد مشتاقی، مهندس جوان، توسط تروریست‌های سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در جریان قیام دی ۱۴۰۴ (ژانویهٔ ۲۰۲۶) به‌طرز وحشیانه‌ای به قتل رسید، برای مطالبهٔ آزادی! #IranMassacre #JavidShah
#
Mehrdad Moshtaghi, a young engineer, was brutally murdered by IRGC terrorists during the January 2026 uprising for demanding freedom! #IranMassacre #JavidShah
#
فرزند ایران و جان فدای میهن #مهرداد_مشتاقی چه جوانی…🥀💔
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Child of Iran and life laid down for the homeland #مهرداد_مشتاقی So young…🥀💔
#
جاویدنام مهرداد مشتاقی، ۲۷ ساله و هوادار سرسخت رئال مادرید، شامگاه جمعه ۱۹ دی ۱۴۰۴ در شهر اراک بر اثر اصابت گلوله جنگی به سر، به‌شدت مجروح و بیهوش شد. او را سپس به بیمارستان منتقل کردند. مهرداد تحت عمل جراحی قرار گرفت، اما به علت مرگ مغزی و ایست قلبی جان خود را از دست داد. جاویدنام مشتاقی از هواداران سرسخت تیم رئال مادرید بود و برادر او با انتشار یک استوری از سنگ مزارش که لوگو رئال مادرید روی آن نقش بسته نوشت: «آروزیش دیدن بازی رئال از نزدیک بود. آروزیش ماند روی سنگ مزارش.»
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Immortal Mehrdad Moshtaqi, 27, and a die-hard Real Madrid supporter, was severely wounded and rendered unconscious on the evening of Friday, 9 January 2026 in the city of Arak after being struck in the head by a military-grade bullet. He was then taken to the hospital. Mehrdad underwent surgery, but died due to brain death and cardiac arrest. Immortal Moshtaqi was a staunch Real Madrid fan, and his brother, posting a story of his gravestone bearing the Real Madrid logo, wrote: "His wish was to ...
#
به رئال مادرید بگین جاویدنام #مهردادمشتاقی اهل غزه است!
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Tell Real Madrid: Immortal #مهردادمشتاقی is from Gaza!
#
به یاد جاوید نام مهرداد مشتاقی قسم به خونت که هیچوقت فراموشت نخواهم کرد امیدوارم روزی برسه که بتونم اسمت رو تو برنابئو زنده کنم.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
In memory of Immortal Mehrdad Moshtaqi I swear by your blood that I will never forget you I hope the day comes when I can bring your name to life at the Bernabéu.
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
نیروهای امنیتی ایران مهرداد مشتاقی ۲۷ساله، هوادار @realmadrid را با شلیک گلوله به سر در جریان اعتراضات ژانویه در شهر مرکزی اراک کشتند. سنگ قبر او اکنون نشان باشگاه اسپانیایی رئال مادرید را دارد، و برادرش با تأسف می‌گوید که رویای او برای دیدن رئال در ورزشگاه «اکنون بر سنگ قبرش حک شده است.»
#
Iranian security forces killed 27-year-old @realmadrid fan Mehrdad Moshtaghi with a shot to the head during January protests in the central city of Arak. His gravestone now bears the Spanish club’s logo, as his brother laments that his dream of seeing Real play in the stadium “is now engraved on his gravestone.”

۲۱ بهمن ۱۴۰۴

February 10, 2026

#
«آروزیش دیدن بازی رئال از نزدیک بود. آروزیش ماند روی سنگ مزارش.» جاویدنام #مهرداد_مشتاقی، ۲۷ ساله و هوادار سرسخت رئال مادرید، شامگاه جمعه ۱۹ دی ۱۴۰۴ در شهر اراک بر اثر اصابت گلوله جنگی به سر، به‌شدت مجروح و در بیمارستان جان باخت.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
"His wish was to see a Real match in person. His wish remained on his tombstone." Immortal #مهرداد_مشتاقی, 27-year-old and die-hard Real Madrid fan, on the evening of Friday, January 9, 2026, in the city of Arak, was severely wounded by a combat bullet to the head and died in hospital.

۲۱ بهمن ۱۴۰۴

February 10, 2026

#
جاویدنام #مهرداد_مشتاقی، ۲۷ ساله... بزرگترین آرزوش دیدن بازی رئال مادرید از نزدیک بود، نماد رئال مادرید رو سنگ قبرش حک شد این به گوش باشگاه رئال مادرید برسونید @realmadrid
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Immortal #مهرداد_مشتاقی, 27 years old... His greatest wish was to see a Real Madrid match in person; the Real Madrid emblem was engraved on his tombstone Get this to the attention of the Real Madrid club @realmadrid
#
مهرداد مشتاقی ۲۷ ساله فرزند ایران ، جان فدائی میهن 💔💔😓😓😓🥀🥀آب ﺣﻴﺎﺗﺴﺖ ﻋﺸﻖ در دل و ﺟﺎﻧﺶ ﭘﺬﻳﺮ
ﻫﺮﻛﻪ ﺟﺰ اﻳﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎن ﻣﺎﻫﻰ ﺑﻰ آب دان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Mehrdad Moshtaqi, 27, Child of Iran, Martyr 💔💔😓😓😓🥀🥀 آب حیات است عشق در دل و جانش پذیرفت هر که جز این عاشقان ماهی بی‌آب دان (Note: I preserved the original second stanza lines as translated below for clarity — remove this note if you prefer only the translation.) Water of life is love in his heart, and his soul accepted it Whoever is not one of these lovers is a fish out of water
#
فرزند ایران و جان‌فدای میهن، جاویدنام مهرداد مشتاقی، ۲۷ ساله، اهل اراک و مهندس عمران، ۱۹ دی بر اثر اصابت گلوله به سر از پشت به‌شدت مجروح شد. چهار روز در بیمارستان برای زندگی جنگید و سرانجام ۲۴ دی جان باخت. ۲۶ دی در نهایت سکوت به خاک سپرده شد. یاد و نامش جاودان خواهد ماند.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Child of Iran and Martyr of the homeland, Immortal Mehrdad Moshtaqi, 27, from Arak and a civil engineer, on 19 Dey (9 January 2026) was severely wounded by a shot to the back of the head. He fought for his life in hospital for four days and finally died on 24 Dey (14 January 2026). On 26 Dey (16 January 2026) he was buried in complete silence. His memory and name will remain immortal.

۲۵ بهمن ۱۴۰۴

February 14, 2026

#
❤️‍🩹🤍 جاوید نام #مهرداد_مشتاقی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
❤️‍🩹🤍 Immortal #مهرداد_مشتاقی

۲۵ بهمن ۱۴۰۴

February 14, 2026

#
به لطف دوستای عزیزمون تو مادرید تصاویر جاویدنام #مهرداد_مشتاقی به استادیوم خانگی رئال مادرید رسید؛ ای کاش خودت بودی و به آرزوت میرسیدی برادر🤍 #IranMassacare #IranRevoIution2026 #KingRezaPahlavi
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Thanks to our dear friends in Madrid, the Immortal images of #مهرداد_مشتاقی reached Real Madrid's home stadium; I wish you were here and could have achieved your dream, brother 🤍 #IranMassacare #IranRevoIution2026 #KingRezaPahlavi
#
برای جاوید‌ نام #مهرداد_مشتاقی که آروزیش دیدن بازی رئال از نزدیک بود 🖤
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
For Immortal #مهرداد_مشتاقی whose wish was to see a Real Madrid match in person 🖤
#
تصاویر منتشرشده در فضای مجازی نشان می‌دهد یکی از هواداران رئال مادرید شب گذشته در جریان بازی رئال مادرید و رئال سوسیداد، تصویری از جاویدنام مهرداد مشتاقی، جوان ۲۷ ساله‌ای که ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴ در اراک و در جریان انقلاب ملی ایرانیان به دست نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی کشته شد، را روی سکوهای استادیوم برنابئو قرار داده و زیر آن نوشته است: «رویای همیشگی او تماشای زنده یک بازی رئال مادرید در سانتیاگو برنابئو بود، رویایی که هرگز فرصت تحقق آن را پیدا نکرد.» جاویدنام مهرداد مشتاقی از طرفداران سرسخت تیم فوتب...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Images circulated on social media show that one of Real Madrid’s fans last night during the Real Madrid vs. Real Sociedad match placed a picture of Immortal Mehrdad Moshtaghi, a 27-year-old who was killed in Arak on 19 Dey 1404 (9 January 2026) during the National Iranian Revolution by the repressive forces of the Islamic Republic, on the stands of the Bernabéu stadium and wrote beneath it: “His lifelong dream was to watch a Real Madrid match live at the Santiago Bernabéu — a dream he never had ...
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
مهرداد مشتاقی ۲۷ ساله در ۱۹ دی ۱۴۰۴ (۹ ژانویه) توسط رژیم اسلامی با شلیک گلوله کشته شد، زیرا برای اعتراض به‌خاطر ایرانِ آزاد به خیابان‌های شهر اراک رفت. این مهندس بااستعداد که در کنکور سراسری بسیار رقابتی ایران رتبهٔ ۲۰۰ را کسب کرده بود، به سرش شلیک شد.
#
27-y-old Mehrdad Moshtaghi was shot & killed by the Islamic regime on Jan. 9 for taking to the streets in the city of Arak to protest for a free Iran. The gifted engineer, who was ranked 200th in Iran’s fiercely competitive national university entrance exam, was shot in the head
#
دیشب یکی از هوادارای رئال‌مادرید ، اینجوری یاد و خاطره «جاویدنام مهرداد (متین) مشتاقی» رو در استادیوم سانتیاگو برنابئو زنده نگه داشت🖤 مهرداد آرزوش دیدن بازی رئال از نزدیک بود...🥲 #مهرداد_مشتاقی #IranRevoIution2026
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Last night one of Real Madrid's fans kept the memory of Immortal Mehrdad (Matin) Moshtaqi alive like this at the Santiago Bernabéu Stadium🖤 Mehrdad's wish was to see a Real match in person...🥲 #مهرداد_مشتاقی #IranRevoIution2026
#
📌امروز ۲۶ بهمن تولد جاویدنام #پرستو_جراحیان در ارامستان اراک رژیم وحشت زده ورودی ارامستان را بست و مردم داخل با تهدید متفرق کرد و ارامستان تا ۳۰ بهمن تعطیل شد مراسم چهلم محمد حسین وثوقی و مهرداد مشتاقی هم که سه شنبه و چهارشنبه بود به تعویق افتاد #محمدحسین_وثوقی #مهرداد_مشتاقی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
📌Today, 26 Bahman (15 February 2026), is the birthday of the Immortal #پرستو_جراحیان. At Arak cemetery the terrified regime closed the cemetery entrance, dispersed the people inside by threats, and the cemetery was closed until 30 Bahman (19 February 2026) The 40th-day ceremonies for Mohammad Hossein Vosoughi and Mehrdad Moshtaqi, which were scheduled for Tuesday and Wednesday, were postponed #محمدحسین_وثوقی #مهرداد_مشتاقی
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
مهرداد مشتاقی همیشه آرزوی دیدن رئال مادرید محبوبش در برنابئو را داشت. او هرگز آن فرصت را نیافت چون توسط جمهوری اسلامی در #IranMassacre کشته شد. اما یک هم‌وطن مطمئن شد که رویایش فراموش نشود. یک ایرانی دیگر با آوردن عکس او به خانه گالاکتیکوس، این مهندس درخشان ۲۷ ساله را بزرگداشت و حضوری را که از او دریغ شده بود به او بخشید.
#
Mehrdad Moshtaghi always dreamed of watching his beloved Real Madrid at the Bernabéu. He never got that chance because he was killed by the Islamic Republic in the #IranMassacre. But a fellow compatriot made sure his dream would not be forgotten. A fellow Iranian honored the brilliant 27 year-old engineer by bringing his photo to the home of the Galácticos, giving him the presence he was denied.

۲۶ بهمن ۱۴۰۴

February 15, 2026

#
خانواده برخی جاویدنامان از تعطیلی آرامستان اراک هم‌زمان با مراسم چهلم کشته‌شدگان انقلاب ملی ایرانیان خبر دادند. پیش از تعطیلی نیز گزارش‌ها حاکی از برقراری جو امنیتی شدید در این آرامستان و فشار به خانواده‌ها برای «پخش قرآن» به جای موسیقی و خودداری از تجمع بود. بر اساس گزارش‌های رسیده به ایران‌اینترنشنال، سالگرد تولد جاویدنام پرستو جراحیان یکشنبه ۲۶ بهمن در شرایطی در آرامستان اراک برگزار شد که محل دفن او تحت کنترل شدید نیروهای امنیتی بود و ماموران به شهروندان اجازه نمی‌دادند بیش از دو دقیقه بر سر...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Some families of Immortals reported that the Arak cemetery was closed at the same time as the 40th-day ceremony for those killed in the National Iranian Revolution. Before the closure, reports indicated a heavy security presence in the cemetery and pressure on families to "play the Qur’an" instead of music and to refrain from gathering. According to reports received by Iran International, the birthday anniversary of Immortal Parasto Jarahian was held on Sunday, 26 Bahman (15 February 2026) at t...
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
براساس پست‌های شبکه‌های اجتماعی منتشرشده توسط اعضای خانواده‌های قربانیان کشتار ماه گذشتهٔ معترضان #Iranian، نیروهای امنیتی رژیم اسلامی #Iran از برگزاری مراسم چهلم و تجمع خانواده‌های داغدار در قبرستان‌های #Arak جلوگیری کرده‌اند. یکشنبه 16 فوریهٔ 2026 (۲۷ بهمن ۱۴۰۴)، اعضای خانوادهٔ اسماعیل گنجگلی، مهرداد (متین) مشتاقی و احسان اکبری از طریق استوری‌های جداگانه در اینستاگرام اعلام کردند که مراسم چهلم عزیزان‌شان لغو یا به مکان دیگری منتقل شده است. آن‌ها «ملاحظات امنیتی»، «محدودیت‌های تحمیلی» و «بسته ...
#
According to social media posts by family members of victims of last month’s massacre of #Iranian protesters, security forces of #Iran’s Islamic regime have prevented the 40th-day memorial ceremonies and gatherings of bereaved families at cemeteries in #Arak. On Sunday, February 16, family members of Esmaeil Ganjgoli, Mehrdad (Matin) Moshtaqi, and Ehsan Akbari announced through separate Instagram stories that the 40th-day ceremonies for their loved ones were canceled or relocated. They cited “s...

۲۸ بهمن ۱۴۰۴

February 17, 2026

AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
مهرداد مشتاقی — مهندس معماری ۲۷ ساله و طرفدار پر و پا قرص @realmadrid باهوش، خوش‌تیپ و جذاب. ۴۰ روز پیش، او به‌طور بی‌رحمانه توسط رژیم اسلامی به‌خاطر مطالبهٔ آزادی در ایران به قتل رسید. ما هرگز تو را فراموش نخواهیم کرد — و هرگز آن‌هایی را که تو را از ما گرفتند نخواهیم بخشید. #مهرداد_مشتاقی 🖤
#
Mehrdad Moshtaghi—a 27-year-old architectural engineer and avid @realmadrid fan. Smart, handsome, and charming. 40 days ago, he was brutally murdered by the Islamic regime for demanding freedom in Iran. We will never forget you—nor forgive those who took you from us. #مهرداد_مشتاقی 🖤
#
فرزندِ ایران و جانفدایِ وطن جاویدنام مهردادِ مشتاقی✌️ #مهرداد_مشتاقی #جاویدشاه #پاینده_ایران
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Child of Iran and Martyr for the homeland Immortal Mehrdad Moshtaqi✌️ #مهرداد_مشتاقی #جاویدشاه #پاینده_ایران

۲۹ بهمن ۱۴۰۴

February 18, 2026

#
جسمش به سانتیاگو نرفت ولی عکسش رفت؛ عکس جان فدای میهن مهرداد مشتاقی در بازی رئال و سوسیداد. 🖤 #مهراد_مشتاقی #انقلاب_شیر_و_خورشید
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
His body didn't go to Santiago but his photo did; the photo of Child of the homeland Mehrdad Moshtaqi at the Real vs Sociedad game. 🖤 #مهراد_مشتاقی #انقلاب_شیر_و_خورشید

۱ اسفند ۱۴۰۴

February 20, 2026

#
مسیر کنار قطعه مزار جاویدنام مهرداد مشتاقی در آرامستان اراک رو با کندن آسفالت مسدود کردند! قبلا همین کار رو با مزار مهردشاد هم کرده بودند.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
They blocked the path beside the Immortal burial plot of Mehrdad Moshtaqi in the Arak cemetery by digging up the asphalt! They had previously done the same to the grave of Mehrdeshad.

۳ اسفند ۱۴۰۴

February 22, 2026

#
جاویدنام جان فدای وطن #مهرداد_مشتاقی وی مهندس بود و یک خواهر دوقلو داشت.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Immortal gave his life for the homeland #مهرداد_مشتاقی He was an engineer and had a twin sister.
#
مراسم یادبود جاویدنام مهرداد مشتاقی فردا در آرامستان اراک برگزار میشه. ساعت ۲:۳۰ قطعه ۲۸ ردیف ۱۶
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The Immortal Mehrdad Moshtaqi memorial will be held tomorrow at Arak Cemetery. 2:30, Section 28 Row 16

۳ اسفند ۱۴۰۴

February 22, 2026

#
امروز دوشنبه، مراسم چهلم یکی از شجاعترین‌ها و زنده‌ترینهاست. #مهرداد_مشتاقی در ١٩ دى براثر اصابت گلوله به سر از پشت به شدت مجروح شد. چندین شب و روز در بيمارستان براى زندگی جنگید و سر انجام در روز ۲۴ دی جان داد. امروز خانواده‌ش را تنها نگذاریم 🖤 #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Today, Monday, is the 40th-day memorial of one of the bravest and most vibrant. #مهرداد_مشتاقی was severely wounded on 9 January (19 Dey) when a bullet struck the back of his head. He fought for his life in the hospital for several days and nights and ultimately died on 14 January (24 Dey). Let’s not leave his family alone today 🖤 #IranMassacre
#
ویدیویی از زندگی جاویدنام مهرداد مشتاقی، در آستانه چهلم او در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است. براساس گزارش‌های منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های محلی، مهرداد مشتاقی، مهندس ۲۷ ساله ساکن اراک، شامگاه ۱۹ دی‌ماه در این شهر با شلیک گلوله ساچمه‌ای مجروح شد و با وجود انتقال به بیمارستان، ۵ روز بعد جان باخت.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
A video of the life of Immortal Mehrdad Moshtaqi has been published on social networks on the eve of his 40th-day memorial. According to reports published on social networks and local media, Mehrdad Moshtaqi, a 27-year-old engineer living in Arak, was wounded by the firing of shotgun pellets on the evening of 19 Dey (January 9) in that city, and despite being taken to the hospital, died five days later.
#
خانواده‌ جاویدنام #مهرداد_مشتاقی (آلن دلون ایران) رو تهدید کردن که مراسم ۴۰ام برگزار نکنن و اعلامیه براش نزنن ولی دوستاش براش مراسم گرفتن و خواستن این پخش بشه تا ساعت دو و نیم چیزی نمونده لطفااا پخش کنید دست بچه های اراک برسه
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The Immortal family #مهرداد_مشتاقی (Alan Delon of Iran) have been threatened not to hold the 40th-day ceremony and not to issue a statement but his friends held a ceremony for him and want this to be broadcast There’s not much time until 2:30, please broadcast it so it reaches the kids of Arak

با اسکرول، شواهد بیشتر نمایش داده می‌شود

More evidence loads as you scroll

data:260721-8684 · © CC BY-NC 4.0 · build:260721

Report گزارش