گزارش تطبیقی داده‌های ما با فهرست دولت جمهوری اسلامی و هرانا را بخوانید

Read our data cross-referenced with the IR Government's list and HRANA

غزل جنگهربان

نام‌های دیگر در شواهد

غزل جانقربان · غزل جنگه‌ربان · غزال جنگحربان · غزل جان‌قربان · غزل جانقربانی اصفهانی

Ghazal Janghorban · غزل جنگهربان

Other names in records

Ghazal Janqorban · Ghazal Janqarban · Ghazal Jan-Ghorban · Ghazal Jan Ghorban · Ghazal Janghorbani Esfahani

اطلاعات گزارش‌شده

Reported Information

وضعیت

کشته‌شده @VIsfehan @Strand123 @HeKasrehCrisis

Status

killed @VIsfehan @Strand123 @HeKasrehCrisis

محل

اهل اصفهان @BabakTaghvaee1 @IranIntl_En @HeKasrehCrisis

Location

From Isfahan @BabakTaghvaee1 @IranIntl_En @HeKasrehCrisis

تاریخ رویداد

کشته شدن ۱۹ دی ۱۴۰۴ @IranIntl @nimepenhan7 @Zimmermann____

Event Date

Death 9 January 2026 @IranIntl @nimepenhan7 @Zimmermann____

سن

۱۵ @VIsfehan @indypersian @00ashmash

Age

15 @VIsfehan @indypersian @00ashmash

رسانه‌های شاخص

Featured Media

شواهد

Evidence Timeline

۲ بهمن ۱۴۰۴

January 22, 2026

#
جان فدای میهن #غزل_جانقربان ۱۶ ساله در بستر خشک زاینده رود با گلوله جنگی جمهوری اسلامی کشته شد
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Fallen for the homeland #غزل_جانقربان 16-year-old was killed on the dry bed of the Zayandeh Rud by live ammunition of the Islamic Republic

۸ بهمن ۱۴۰۴

January 28, 2026

#
پیام: «غزل جانقربان ۱۶ساله از اصفهان. هنرستانی بود و مستاجر بودن. عصرا کار میکرد. شب ۱۹دیماه محدوده پل بزرگمهر با سه تیر جنگی توسط یگان ویژه کشته شد جلوی چشم پدر و مادرش.» #غزل_جانقربان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Message: «Ghazal Janqorban 16 years old from Isfahan. She was a vocational school student and a tenant. She worked afternoons. On the night of 19 Dey (January 9) in the area of Bozorgmehr Bridge she was killed by a Special Unit with three live rounds in front of her parents' eyes.» #غزل_جانقربان

۱۳ بهمن ۱۴۰۴

February 2, 2026

IR Gov. Published List

فهرست دولت ج.ا.

غزل جانقربانی اصفهانی · نام پدر: محمدرضا · کد ملی (۶ رقم آخر): ۵۲۰۰۰۱ · ردیف: ۱۸۳۳

IR Gov. Published List

Ghazal Janqorban · National ID (last 6): 520001 · Row: 1833

۱۹ بهمن ۱۴۰۴

February 8, 2026

#
مادر جاویدنام غزل جانقربان ویدیویی در اینستاگرام منتشر کرده که بخش‌هایی از زندگی و یادگارهای دخترش را نشان می‌دهد. در این ویدیو، تصاویری از اتاق غزل، گربه او که روی تخت و در فضای اتاق پرسه می‌زند و عکس‌هایی از غزل در حالی که گربه‌اش را در آغوش گرفته دیده می‌شود. بخش‌های دیگری از این ویدیو به مراسم خاکسپاری و سوگواری بر سر مزار غزل اختصاص دارد؛ مزاری که با گل‌های رز رنگارنگ و عکس‌های او پوشانده شده است. غزل جانقربان، نوجوان ۱۵ ساله، روز ۱۹ دی‌ماه در اصفهان، در بستر خشک زاینده‌رود و در جریان انقل...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The mother of Immortal Ghazal Janqarban posted a video on Instagram that shows parts of her daughter’s life and keepsakes. In this video, there are images of Ghazal’s room, her cat prowling on the bed and around the room, and photos of Ghazal holding her cat in her arms. Other sections of the video are devoted to the burial and mourning ceremonies at Ghazal’s grave; a grave covered with colorful roses and her photos. Ghazal Janqarban, a 15-year-old teenager, was shot and killed by the repressiv...
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
غزل جنگ‌هُربان، ۱۵ ساله و دانش‌آموز دبیرستانی، روز ۱۹ دی ۱۴۰۴ (۹ ژانویه ۲۰۲۶) در جریان اعتراضات به‌دست نیروهای امنیتی رژیم اسلامی #Iran در مقابل مادرش تیرخورده و کشته شد. او سه بار مورد اصابت گلوله قرار گرفت — یک بار از پشت، یک بار در پا و یک بار در پهلو. او یکی از بیش از ۴۰٬۰۰۰ معترض ایرانی است که توسط نیروهای امنیتی رژیم به‌قتل رسیده‌اند. #IranMassacre #IranProtests #IranProtests2026 #IranRevolution #IranRevolution2026
#
15-year-old Ghazal Janghorban, a high school student, was shot and killed by the security forces of #Iran’s Islamic regime in front of her mother in #Isfahan for protesting the regime on January 9, 2026. She was shot three times—once in the back, once in the leg, and once in the side. She is one of over 40,000 Iranian protesters massacred by the regime’s security forces. #IranMassacre #IranProtests #IranProtests2026 #IranRevolution #IranRevolution2026
#
مادر جاویدنام غزل جانقربان، با انتشار ویدیویی از گربه دخترش در اینستاگرام نوشت: «من مانده‌ام و تنها یادگاری تو لئو که هنوز منتظر برگشت توست.» غزل، ۱۵ ساله، هنرجوی رشته کامپیوتر بود که ۱۹ دی‌ در نزدیکی زاینده‌رود اصفهان با اصابت سه گلوله ماموران حکومت به پا، کلیه و ریه جان باخت.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The mother of Immortal Ghazal Janqorban, posting a video of her daughter's cat on Instagram, wrote: “I remain, and your only memento is Leo, who is still waiting for your return.” Ghazal, 15, a computer-studies student, was killed on 19 Dey (9 January) near the Zayandeh River in Isfahan when three bullets fired by government agents struck her leg, kidney, and lung.
#
الهی بمیرم مادر #غزل_جانقربان هودی ایی که موقع تیر خوردن تن بچش بوده رو شسته و تو اتاقش آویزون کرده.غزل ۱۵ ساله با شلیک سه گلوله در کلیه و پا تو اصفهان کشته شد. شرم بر من اگر این روزا رو فراموش کنم #IranMassacre
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
God, I could die, mother #غزل_جانقربان She washed the hoodie that had been on her daughter's body when she was shot and hung it in her room. Ghazal, 15, was killed in Isfahan by three shots to her kidney and leg. Shame on me if I forget these days #IranMassacre
AI این ترجمه با هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.
مادرِ غزل جنگهربان، دختر پانزده‌سالهٔ ایرانی که در جریان اعتراضات کشته شد، ویدیویی از گربهٔ دخترش را در اینستاگرام منتشر کرد و نوشت: «همهٔ دار و ندارم تویی، لئو، که هنوز منتظرِ برگشتنش هستی.» غزل، فرزند تک و دانش‌آموزِ رشتهٔ کامپیوتر، در شامگاهِ ۹ ژانویه (۱۹ دی ۱۴۰۴) نزدیکِ زاینده‌رود در اصفهان کشته شد؛ او پس از شلیک سه گلوله توسط نیروهای امنیتی هدف قرار گرفت و گلوله‌ها به پا، کلیه و ریه‌اش اصابت کردند.
#
The mother of Ghazal Janghorban, a 15-year-old Iranian girl killed during protests, shared a video of her daughter’s cat on Instagram, writing: “All I have left is you, Leo, who is still waiting for her to come back.” Ghazal, an only child and a computer studies student, was killed on the evening of Jan. 9 near the Zayandeh Rud river in Isfahan after being shot three times by security forces, with bullets hitting her leg, kidney and lung.

۲۱ بهمن ۱۴۰۴

February 10, 2026

#
جاویدنام #غزل_جانقربان ۱۵ ساله،اصفهان.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Immortal #غزل_جانقربان 15-year-old,Isfahan.
#
ویدیوی منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که ۲۰ بهمن، مادر جاویدنام غزل جان‌قربان در کنار آرامگاه او زادروز دخترش را گرامی داشت.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
A video posted on social media shows that on 20 Bahman (9 February 2026), the mother of Immortal Ghazal Janqorban commemorated her daughter's birthday at her tomb.
#
حکومت بچه کش جمهوری اسلامی امشب آخرین آتش بازی برای رژیمش را جشن می‌گیرد. لیست دانش آموزانی که دیگر به کلاس درس باز نخواهند گشت. (تا امروز) 1.ابوالفضل دهقانی 2.امیرعلی پرویزی 3.مصطفی سرافراز اردکانی 4.امیرحسین دولت‌آبادی 5.کیاوش میرقاسمی 6.غزل جان‌قربان 7.محمدرضا مدنی 8.بهار حسینی 9.طاها صفری 10.امیرحسام خدایاری 11.مصطفی فلاحی 12.امیرعلی حیدری 13.سینا اشکبوسی 14.مهرداد صادقی 15.بنیامین محمدی 16.ابوالفضل بیگ‌محمدی 17.آرنیکا دباغ 18.امیرارسلان بهمنی‌نژاد 19.ابوالفضل بختیارپور دورکی 20.ب...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The child-killing government of the Islamic Republic tonight celebrates its last fireworks for its regime. List of students who will no longer return to the classroom. (As of today) 1. Abolfazl Dehghani 2. AmirAli Parvizi 3. Mostafa Sarafraz Ardakani 4. Amirhossein Dowlattabadi 5. Kiavash Mirghasemi 6. Ghazal Janqorban 7. Mohammadreza Madani 8. Bahar Hosseini 9. Taha Safari 10. Amirhesam Khodayari 11. Mostafa Fallahi 12. AmirAli Heidari 13. Sina Ashkabusi 14. Mehrdad Sadeghi 15. Beniam...

۲۲ بهمن ۱۴۰۴

February 11, 2026

#
فرزند ایران, جاوید نام غزل جانقربان💔😔 از شعله های خشم در سینه‌های خود مراقبت کنید. حتی نگذارید یک قطره اشک بر زمین بریزد.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Child of Iran, Immortal Ghazal Janqorban💔😔 از شعله های خشم در سینه‌های خود مراقبت کنید. حتی نگذارید یک قطره اشک بر زمین بریزد. Take care of the flames of rage in your chests. Do not even let a single tear drop fall to the ground.

۲۴ بهمن ۱۴۰۴

February 13, 2026

#
غزل جانقربان، ۱۵ ساله، ساکن اصفهان، ۱۹ دی۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی همراه پدرش شرکت کرده بود که با شلیک مستقیم نیروهای حکومت کشتە شد.پیکر او ۵ رو بعد با دردسرهای بسیار به خانواده تحویل داده شد
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Ghazal Janqarban, 15, resident of Isfahan, on 19 Dey 1404 (9 January 2026) had joined the public protests alongside her father and was killed by direct gunfire from government forces. Her body was returned to the family five days later after many difficulties.

۲۷ بهمن ۱۴۰۴

February 16, 2026

#
🥀🖤 دختر نوجوان اصفهانی در آغوش مادرش در نتیجه اصابت گلوله ماموران جان داد! #غزل_جانقربان دختر نوجوان اصفهانی روز ۱۹ دی ۱۴۰۴ هدف شلیک مستقیم ماموران قرار گرفت و لحظاتی بعد در آغوش مادر جان داد. او تک دختر خانواده و دختر شاد و سرزنده بود، فقدانی که تا به ابد داغش بر دل هر انسان و هر ایرانی که قصه اش را بخواند خواهد ماند.😭 #اصفهان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
🥀🖤 A teenage girl from Isfahan died in her mother's arms as a result of being hit by a bullet fired by security forces! #غزل_جانقربان The teenage girl from Isfahan was struck by a direct shot from security forces on January 9, 2026 (19 Dey 1404) and moments later died in her mother’s arms. She was the only daughter of the family and a joyful, lively girl — a loss whose wound will remain forever in the heart of every person and every Iranian who reads her story. 😭 #اصفهان
#
🌹🌹🌹 چهلم جاویدنام غزل جانقربان باغ رضوان اصفهان قطعه ۵۴ بلوک ۶ ردیف ۱۸ ۳ بهمن ماه ساعت سه بعد از ظهر #اصفهان #صدای_اصفهان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
🌹🌹🌹 40th-day memorial of Immortal Ghazal Janqorban Bagh-e Rezvan, Isfahan — Plot 54, Block 6, Row 18 3 Bahman (23 January 2026) at 3:00 PM #اصفهان #صدای_اصفهان
#
غزل جانقربان‌ ۱۵ ساله فرزند ایران جان فدای میهن‌ ساکن اصفهان عزیز ۱۹ دی ۱۴۰۴ در کنار پدرش ، لحظه ای کوتاه صدایی خشن شلیک مستقیم گلوله جنگی کشته شد‌🕊️💔💔💔🕊️💔💔💔😓😓 نالهٔ مرغِ اسیر این همه بهرِ وطن است مَسلَکِ مرغِ گرفتارِ قفس همچو من است #عارف_قزوینی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Ghazal Janqorban 15-year-old, Child of the homeland Iran — life given for the homeland Resident of beloved Isfahan 9 January 2026, beside her father — in a brief moment a harsh sound, a direct shot from a military bullet — she was killed 🕊️💔💔💔🕊️💔💔💔😓😓 The captive bird’s lament is all for the sake of the homeland; The condition of the bird trapped in the cage is like mine. #عارف_قزوینی

۲۸ بهمن ۱۴۰۴

February 17, 2026

#
فرزند ایران و جان فدای میهن جاوید نام #غزل_جانقربان ۱۵ ساله
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Child of Iran and life-devoted to the homeland Immortal #غزل_جانقربان 15-year-old

۳۰ بهمن ۱۴۰۴

February 19, 2026

#
دانش آموزانی که دیگر به کلاس درس باز نخواهند گشت. 1.ابوالفضل دهقانی 2.امیرعلی پرویزی 3.مصطفی سرافراز اردکانی 4.امیرحسین دولت‌آبادی 5.کیاوش میرقاسمی 6.غزل جان‌قربان 7.محمدرضا مدنی 8.بهار حسینی 9.طاها صفری 10.امیرحسام خدایاری #نیمکتهای_خالی #کلاسهای_بی_معلم
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Students who will no longer return to class. 1. Abolfazl Dehghani 2. Amirali Parvizi 3. Mostafa Sarafraz Ardakani 4. Amirhossein Dowlatabadi 5. Kiavash Mirghasemi 6. Ghazal Janqorban 7. Mohammadreza Madani 8. Bahar Hosseini 9. Taha Safari 10. Amirhesam Khodayari #نیمکتهای_خالی #کلاسهای_بی_معلم

۱ اسفند ۱۴۰۴

February 20, 2026

#
بزرگداشت چهلم جاوید نام #غزل_جانقربان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Commemoration of the 40th-day for Immortal #غزل_جانقربان
#
مراسم چهلم جاوید نام #غزل_جانقربان در باغ رضوان #اصفهان دختر شجاع ۱۵ ساله که در کف زاینده رود اصفهان با ۳ گلوله جنگی وقتی که همراه پدر و مادرش بود کشته شد #صدای_اصفهان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The 40th-day ceremony of Immortal #غزل_جانقربان at Bagh-e Rezvan #اصفهان The brave 15-year-old girl who was killed on the bed of the Zayandeh River in Isfahan by three live rounds while she was with her father and mother #صدای_اصفهان
#
پدر جاویدنام #غزل_جانقربان برای تنها دخترش در روز چهلمش داره لالایی می‌خونه؛ از تو گلخونه‌ی دنیا، میون تک‌تک گل‌ها قسمت ما‌هم بر این بود، غزلم تو شدی گل ما...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Immortal father of #غزل_جانقربان is singing a lullaby to his only daughter on her 40th day; From you, the world's greenhouse, among each and every flower It was also our fate, my Ghazal, you became our flower...

۲ اسفند ۱۴۰۴

February 21, 2026

#
پدر جاویدنام غزل جانقربان، نوجوان کشته‌شده در اصفهان، روز شنبه در مراسم چهلم تنها دخترش، ترانه «یاسمن» را بر مزار او خواند. سرکوبگران جمهوری اسلامی جمعه‌شب، ۱۹ دی‌ماه، با شلیک سه‌گلوله، غزل ۱۵ ساله را در اصفهان کشتند.
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The father of Immortal Ghazal Janqarban, the slain teenager in Isfahan, on Saturday at the 40th-day ceremony for his only daughter, sang the song "Yasaman" at her grave. The suppressors of the Islamic Republic, on Friday night, January 9, shot and killed 15-year-old Ghazal in Isfahan with three bullets.
#
ضجه‌های دردناک مادر جاویدنام غزل جانقربان جاویدنام #غزل_جانقربان دختر نوجوان میهن‌پرست پانزده ساله، نوزدهم دی‌ماه در اصفهان با شلیک مستقیم تروریست‌های جمهوری اسلامی به قتل رسید. #جاویدشاه
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The painful sobs of the mother of Immortal Ghazal Janqorban Immortal #غزل_جانقربان, a fifteen-year-old patriotic teenage girl, was killed on 9 January 2026 in Isfahan by direct gunfire from the terrorists of the Islamic Republic. #جاویدشاه
#
پدر و مادر غزل جانقربان، در مراسم چهلم او می‌رقصند آن‌ها به یاد دختر نوجوانشان کبوترهایی را پرواز می‌دهند تا مژده دهند که این خون به ناحق ریخته به آزادی ختم می‌شود. مراسم چهلم جاوید نام غزل جانقربان در باغ رضوان اصفهان اصفهان برگزار شد.‌ دختر شجاع ۱۵ ساله‌ای که در کف زاینده‌رود اصفهان با ۳ گلوله جنگی وقتی که همراه پدر و مادرش بود، کشته شد. غزل دانش‌آموز و تنها فرزند پدر و مادرش بود. مادرش چندی پیش نوشته بود: غ«زل من، دختر من، همه دنیای من، ميان من و باباش قدم مى‌زد... امن‌ترين جاى دنيا. سه گ...
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Ghazal Janqorban’s father and mother dance at her fortieth-day ceremony They release doves in memory of their teenage daughter to herald that this blood, shed unjustly, will end in freedom. The Immortal fortieth-day ceremony of Ghazal Janqorban was held in Bagh-e Rezvan, Isfahan. The brave 15-year-old girl who was killed on the banks of the Zayandeh Rud in Isfahan by three live rounds while she was with her father and mother. Ghazal was a student and her parents’ only child. Her mother wrote ...
#
جشن عزا! خواندن پدر جاوید نام #غزل_جانقربان بر سر مزار دختر پانزده ساله‌اش که بدست حکومتی ها بقتل رسید. #دیماه_خونین۴۰۴ #زن_زندگی_آزادی
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
A mourning celebration! The Immortal father reciting #غزل_جانقربان on the grave of his fifteen-year-old daughter who was killed by the regime. #دیماه_خونین۴۰۴ #زن_زندگی_آزادی
#
عزیز شماره ۲۴۷ ایران فرزند ایران و جان فدای میهن🕊️ جاوید نام #غزل_جانقربان ۱۵ ساله ۱۵ساله ۱۵ساله ۱۹دی اصفهان عزیز😭💔
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Beloved No. 247 of Iran Child of Iran and life-sacrificing for the homeland🕊️ Immortal #غزل_جانقربان 15 years old 15 years old 15 years old January 9, Isfahan dear😭💔

۴ اسفند ۱۴۰۴

February 23, 2026

#
مراسم چهلم جاویدنام #غزل_جانقربان در باغ رضوان اصفهان برگزار شد دختر شجاع ۱۵ ساله ای که در کف زاینده رود اصفهان با ۳ گلوله جنگی وقتی که همراه پدر و مادرش بود پرپر شد. غزل دانش آموز و تنها فرزند پدر و مادرش بود
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The 40th-day ceremony for Immortal #غزل_جانقربان was held at Bagh-e Rezvan, Isfahan The brave 15-year-old girl who was in the bed of the Zayandeh Rud in Isfahan was killed by three military rounds while she was with her father and mother. Ghazal was a student and the only child of her parents.
#
مراسم چهلم جاویدنام #غزل_جانقربان در باغ رضوان اصفهان برگزار شد دختر شجاع ۱۵ ساله ای که در کف زاینده رود اصفهان با ۳ گلوله جنگی وقتی که همراه پدر و مادرش بود پرپر شد. غزل دانش آموز و تنها فرزند پدر و مادرش بود
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
The 40th-day ceremony of Immortal #غزل_جانقربان was held in Bagh-e Rezvan, Isfahan The brave 15-year-old girl who, on the bed of the Zayandeh River in Isfahan, was killed by three live rounds while she was with her father and mother. Ghazal was a student and the only child of her parents

۵ اسفند ۱۴۰۴

February 24, 2026

#
کشته شده در راه آزادی وطن جاویدنام #غزل_جانقربان
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
Fallen for the freedom of the homeland Immortal #غزل_جانقربان

۷ اسفند ۱۴۰۴

February 26, 2026

HRANA — The Crimson Winter

هرانا — زمستان خونین

غزل جانقربانی اصفهانی · شهر: نامشخص · استان: نامشخص · وضعیت تایید هرانا: تا یید شد

HRANA — The Crimson Winter

Ghazal Janghorbani Esfahani · City of Death: Unknown · Province: Unknown · HRANA Verification: Confirmed

HRANA — The Crimson Winter

هرانا — زمستان خونین

غزل جانقربان · شهر: اصفهان · استان: اصفهان · وضعیت تایید هرانا: تایید شد

HRANA — The Crimson Winter

Ghazal Janqorban · City of Death: Isfahan · Province: Isfahan · HRANA Verification: Confirmed

۱۴ اسفند ۱۴۰۴

March 5, 2026

#
بر اساس اطلاعات رسیده به «ایران‌وایر»، «غزل جان‌قربان» ۱۵ساله، شامگاه جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات شهر اصفهان با شلیک مستقیم گلوله ماموران حکومت جمهوری اسلامی کشته شد. منابع نزدیک به خانواده جان‌قربان می‌گویند او با شلیک سه گلوله به پا، ریه و کلیه مقابل چشم والدینش کشته شد.یک منبع نزدیک به خانواده غزل می‌گوید: « او در دستان پدر و مادرش جان داد. وقتی گلوله آخر را خورد فقط گفت آخ بابا و تمام کرد.» بخوانید:
AI This translation is AI-generated and may contain errors.
According to information received by IranWire, "Ghazal Janqorban," 15-year-old, was killed on the evening of Friday, 19 Dey 1404 (January 9, 2026), in protests in the city of Isfahan by direct gunfire from agents of the Islamic Republic government. Sources close to Janqorban's family say she was killed by three bullets — to the leg, the lung, and the kidney — in front of her parents' eyes. A source close to Ghazal's family says: "She died in her parents' arms. When she took the last bullet she ...

با اسکرول، شواهد بیشتر نمایش داده می‌شود

More evidence loads as you scroll

data:260721-8684 · © CC BY-NC 4.0 · build:260721

Report گزارش